Odradek vous remarquerez que je ne de9gaine jmaias la premie8re; mais effectivement, les gens qui critiquent l orthographe des autres et font eux-meame des fautes (en plus d eatre hargneux), me donnent envie de me de9fouler. Quant e0 votre remarque humoristique, merci, j avais bien note9 qu elle n avait pas de point d interrogation. Mais en re9ponse peut aussi se comprendre en e9cho ou en contrepoint : peut-eatre est-ce vous qui avez l esprit un peu e9troit lorsque vous re9agissez de fae7on de9sagre9able e0 une remarque qui ne l e9tait pas.D autant plus que je partage tout e0 fait votre avis sur l admirable me9tier de traducteur: ma citation aurait donc dfb vous plaire.PS: eates-vous un clf4ne de Berserker?